Holländisch-Französisch Übersetzung für bieden

faire une enchère
offrir
Le programme a beaucoup à offrir. Het programma heeft veel te bieden. Premièrement, que peut offrir l’Union européenne? Ten eerste de wortel: wat heeft de EU te bieden? Nos entreprises ont quelque chose à offrir. Onze ondernemingen hebben namelijk iets te bieden.

proposer
Nous devons proposer des mesures de planification fiscale avantageuses. We moeten gunstige belastingsplanningskansen bieden. On doit leur proposer un enseignement adapté. Men moet deze leerlingen aangepast onderwijs bieden. Nous devions proposer une nouvelle solution pour fournir une aide. We moesten een oplossing vinden om hulp te bieden.
régaler
soumissionnerJ'appuie également et de tout coeur l'idée du rapporteur de permettre aux pays du programme PHARE de soumissionner aux adjudications et marchés publics dans le cadre des fonds disponibles. Ik ondersteun ook van harte het idee van de rapporteur om PHARE-landen de mogelijkheid te bieden in te schrijven op tenders in het kader van de beschikbare fondsen. Nous avons déjà une telle disposition, mais avec l'accord sur les marchés publics, nous avons des arrangements réciproques permettant aux pays signataires de soumissionner pour ces projets. Wij hebben een dergelijke bepaling al, maar middels de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten hebben we wederzijdse regelingen waardoor staten die deze ondertekenen kunnen bieden op die projecten.